Academic Transcripts Translation from Spanish into English
The demand for accurate and professional translation of academic documents continues to grow. Whether you’re pursuing higher education, seeking employment, or applying for immigration in an English-speaking country, translated academic transcripts are essential for showcasing your qualifications. At ANZ Translation Canada, we specialize in providing certified and reliable Spanish to English academic transcript translations tailored to meet institutional and governmental requirements in Canada and beyond.
Why Academic Transcript Translation Matters
Academic transcripts serve as a detailed record of a student’s academic performance. They typically include information such as:
Courses taken
Grades earned
Degree conferred
Dates of attendance
When these documents are issued in Spanish—common in countries such as Mexico, Colombia, Argentina, and Spain—they must be accurately translated into English to be accepted by universities, credential evaluation agencies, employers, and immigration authorities in Canada.
A certified translation ensures your academic achievements are presented clearly, professionally, and in a format that matches North American standards.
Common Use Cases
University Admissions
Canadian universities often require translated transcripts for admission into undergraduate and postgraduate programs. ANZ Translation Canada ensures your documents meet institutional standards and deadlines.Credential Evaluation (WES, ICAS, IQAS, etc.)
To validate your foreign education in Canada, credential assessment bodies require accurate, certified translations. We are familiar with the formatting preferences and terminology these organizations expect.Immigration Applications
Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) often requests translated educational documents as part of Express Entry, study permit, or permanent residency applications.Employment Abroad
Employers need to understand your qualifications. A clear, certified translation of your transcript helps present your academic background in a credible and professional manner.
What Sets ANZ Translation Canada Apart
Certified Translation: Our translations are completed by experienced professionals who are fluent in both Spanish and English and familiar with academic terminology.
Accurate Formatting: We mirror the layout and structure of your original transcript to maintain consistency and clarity.
Quick Turnaround: We offer expedited services without compromising quality, perfect for tight deadlines.
Accepted Nationwide: Our certified translations are recognized by universities, credential evaluators, and government agencies across Canada.
Our Translation Process
Document Submission: Simply upload or email us a clear scan of your transcript.
Quotation & Timeline: We provide a quote and estimated turnaround time within hours.
Professional Translation: Our expert translators handle your document with precision and care.
Quality Assurance: Each translation is reviewed for accuracy, formatting, and consistency.
Delivery: Receive your certified translation digitally or via mail—ready for submission.
Get Started Today
If you’re ready to take the next step in your educational or professional journey, let ANZ Translation Canada help you break the language barrier. Trust us to deliver professional, timely, and accurate Spanish to English academic transcript translations you can count on.
Contact us today for a free quote or to learn more about our translation services.
Other translators in my area are unreliable and will not even answer the phone. With Speakt I was able to get the job done easily.John Deo CEO TransPro