Irish Diplomas Certified Translation in Canada
For Irish graduates seeking to further their education or career opportunities in Canada, one common challenge is the translation of their diplomas. Universities in Ireland traditionally issue diplomas in Latin, which can create complications when submitting academic credentials to Canadian institutions, employers, or immigration authorities. ANZ Translation Canada specializes in providing certified translations of Irish diplomas, ensuring accuracy, authenticity, and compliance with Canadian requirements.
Why Are Irish Diplomas Issued in Latin?
The use of Latin for diplomas is a longstanding tradition in Ireland, reflecting the country’s rich academic heritage. Institutions such as Trinity College Dublin, University College Dublin, and University of Galway, among others, continue this practice as part of their formal degree issuance. While this adds a prestigious historical touch, it can pose difficulties for graduates when presenting their credentials in countries where Latin is not commonly used.
The Importance of Certified Translation
For Irish diploma holders relocating to Canada, official translations are often required for various purposes, including:
University admissions: Canadian universities typically require academic documents in English or French.
Employment applications: Employers may need translated diplomas to verify qualifications.
Immigration and credential assessments: Organizations such as World Education Services (WES) require translated and certified academic documents for evaluation.
A simple translation is not sufficient—Canadian authorities and institutions require certified translations to ensure the authenticity and accuracy of the documents.
How ANZ Translation Canada Can Help
At ANZ Translation Canada, we provide professional and certified translations of Irish diplomas from Latin to English or French. Our services include:
Expert translation by certified professionals: Our team is experienced in academic translations and familiar with Irish university terminology.
Certification and notarization: We provide translations that meet the official requirements of Canadian institutions, including notarized translations if necessary.
Fast and reliable service: We understand the urgency of academic and immigration processes and strive to deliver accurate translations promptly.
Compliance with Canadian standards: Our translations are accepted by universities, employers, and credential assessment bodies across Canada.
Get Your Irish Diploma Translated Today
If you need a certified translation of your Irish diploma, ANZ Translation Canada is here to help. Contact us today to ensure your academic credentials are accurately translated and recognized in Canada. Let us take care of the translation process so you can focus on your future opportunities!
Other translators in my area are unreliable and will not even answer the phone. With Speakt I was able to get the job done easily.John Deo CEO TransPro